Languages
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Recruitment
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Recruitment
Services offered: Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Recruitment
ExpertiseBusiness/Commerce (general) • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Ecology & Environment • European Union • Finance / Economics (general) • Government / Politics • Law: Contracts • Marketing / Market Research / Retail • Medical: PharmaceuticalsAdditional work areas: Arts and Humanities (general) • Cinema, Film, TV, Drama • Computer Hardware • Computer Software • Computer Systems and Networks • Copywriting • Cosmetics/Beauty • Education/Pedagogy • Fashion / Textiles / Clothing • General / Conversation / Greetings / Letters • International Development/Cooperation • Law (general) • Real Estate • Sports / Recreation / Fitness • Travel & Tourism
About meQualified Italian Translator and Interpreter QualificationsMA in Conference Interpreting and Translation (MA-equivalent) Associate Member, Chartered Institute of Linguists (IoL) Associate Member, AITI, Italian Association of Translators and Interpreters Education Graduated from SSLMIT, Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators, University of Bologna Experience I have been working in the field for more than 3 years. Freelance Translator and Proofreader. Consecutive, Simultaneous and Liaison Interpreter. Also Court Interpreter and Community Interpreter I regularly work for different Asset Management Companies, Sicavs and other direct clients. I am accurate, reliable and I never missed a deadline! Please do not hesitate to contact me should you require other information or references.
My SoftwareSDLX / TRADOS
|
German 
Italian (Native speaker)